|
|
|
Asociación Española de Baile
Country Line Dance Association www.linedance-association.com |
Coreógrafo: Mr. C.
Descripción:
Fraseado, 4 paredes, Line dance nivel Beginner.
Música
sugerida: Cha cha slide part II (radio edit) by Casper [120 bpm / CD: slide
album]
Fuente de
información: Kickit
Traducción
hecha por: Vanessa González (Ness).
Letra de la canción
[Mr.C Talks]
[Mr.C]
To the left, take it back now ya’ll
1 hop this time, right foot let’s stomp
Left foot let’s stomp, Cha Cha real smooth
Turn it down, to the left
Take it back now ya’ll
1 hop this time, right foot let’s stomp
Left foot let’s stomp, Cha Cha now ya’ll
Now it’s time to get funky
To the right now, to the left
Take it back now ya’ll
1 hop this time, 1 hop this time
Right foot 2 stomps, left foot 2 stomps
Slide to the left, slide to the right
Criscross, criscross
Cha Cha real smooth
Let’s go to work
To the left, take it back now ya’ll
2 hops this time, 2 hops this time
Right foot 2 stomps, left foot 2 stomps
Hands on your knees, hands on your knees
Get funky with it, Come on, Cha Cha now ya’ll
Turn it down, to the left
Take it back now ya’ll
5 hops this time
Right foot let’s stomp, left foot let’s stomp
Right foot again, left foot again
Right foot let’s stomp, left foot let’s stomp
Freeze, Everybody Clap yo hands
Come on ya’ll, check it out
How low can you go?
Can you go down low?
All the way to da floor?
How low can you go?
Can you bring it to the top?
Like it never never stop?
Can you bring it to the top?
1 hop, right foot now
Left foot now ya’ll
Cha Cha real smooth
Turn it down, to the left
Take it back now ya’ll
1 hop this time,1 hop this time
Reverse, Reverse
Slide to the left, slide to the right
Reverse Reverse, reverse reverse
Cha Cha now ya’ll
Cha Cha again
Cha Cha now ya’ll
Cha Cha again
Turn it down
To the left, that it back now ya’ll
2 hops 2 hops, 2 hops 2 hops
Right foot let’s stomp, left foot let’s stomp
Charlie Brown, hop it out now
Slide to the right, slide to the left
Take it back now ya’ll
Cha Cha now ya’ll
Turn it down
To the left, take it back now ya’ll
3 hops this time
Right foot now, left foot now ya’ll
Cha Cha it out
Turn it down
To the right, to the right ya’ll
To the left, take it back now ya’ll
4 hops this time
Right foot now now ya’ll, left foot now ya’ll
Cha Cha now ya’ll
Cha Cha again, Cha Cha again
Turn it down
Take it back now ya’ll
Right foot let’s stomp, left foot let’s stomp
6 hops this time
Right foot let’s stomp, left foot let’s stomp
Right foot 2 stomps, Left foot 2 stomps
Criscross, Criscross
Slide to the left, Slide to the right
Let me hear you clap yo hands
Cha Cha now, Cha Cha again
Turn it down
To the left, take it back now ya’ll
2 hops 2 hops, 2 hops 2 hops
Right foot 2 stomps, left foot 2 stomps
Hands on your knees, hands on your knees
Aahhhh yaaaa, get funky with it
Get down now ya’ll,
Come on, come on
Cha Cha now ya’ll
Let’s go to work
[Mr.C Talks]
“TO THE
LEFT NOW”: GRAPEVINE A LA IZQUIERDA CON TOUCH
1 Paso izquierda pie
izquierdo
2 Pie derecho detrás
del izquierdo
3 Paso izquierda pie
izquierdo
4 Touch pie derecho
al lado del izquierdo
1 Paso detrás pie
derecho
2 Paso detrás pie
izquierdo
3 Paso detrás pie
derecho
4
Touch
pie izquierdo al lado del derecho
Opción: puedes cambiarlo por:
- “mashed potato steps back”
& Separar
ambos tacones
1 juntar
ambos tacones mientras te deslizas hacia atrás con el pie derecho
& Separar
ambos tacones
2 juntar
ambos tacones mientras te deslizas hacia atrás con el pie izquierdo
& Separar
ambos tacones
3 juntar
ambos tacones mientras te deslizas hacia atrás con el pie derecho
& Separar
ambos tacones
4 juntar
ambos tacones
o por un
-“rolling turn back”
1 step
pie derecho hacia atrás y ¼ vuelta a derecha
2 step
pie izquierdo delante y ¼ vuelta a derecha
3 step
pie derecho detrás y ½ vuelta a la derecha
4 touch
pie izquierdo al lado del derecho
1 Salto hacia delante sobre el pie derecho mientras
haces un hitch con el izquierdo
opción: si no quieres saltar puedes hacer un scoot
hacia delante sobre ambos pies.
El
número de hops que la canción te dirá que hagas irá variando
“RIGHT FOOT LET’S STOMP”: STOMP CON PIE DERECHO DELANTE
1 Haz un stomp con el pie derecho. El peso del
cuerpo queda sobre el pie izquierdo
Opción: Puedes extender los brazos para añadirle
attitude a cada stomp.
El número de stomps que la canción te dirá que
hagas irá variando.
“LEFT FOOT LET’S STOMP”: STOMP CON PIE IZQUIERDO DELANTE
1 Haz un stomp con el pie izquierdo. El peso del
cuerpo queda sobre el pie derecho
Opción: Puedes extender los brazos para añadirle
attitude a cada stomp.
El número de stomps que la canción te dirá que
hagas irá variando.
“NOW CHA-CHA”: JAZZ BOX (CON ATTITUDE)
1 Cross pie derecho por delante del izquierdo
2 Paso detrás pie izquierdo
3 Paso a la derecha pie derecho
4 Paso delante pie izquierdo
opción: puedes hacer mambo rocks, o cualquier movimiento que creas que
encaja. Casper te dirá si tienes que repetirlo dos veces o más, así que escucha
con atención
“TURN IT
OUT” O “LET’S GO TO WORK: ¼
DE VUELTA A LA IZQUIERDA Y GRAPEVINE A LA DERECHA CON TOUCH
1 Paso derecha pie derecho y ¼ de vuelta a izquierda
2 Cruza pie izquierdo detrás del derecho
3 Paso derecha pie derecho
4 Touch pie izquierdo al lado del derecho
“CLAP” : TOCAR PALMAS
1-16 Haz clap al ritmo de la música
opción: hay gente que
también va caminando mientras hacen clap
“CRISS CROSS”: SALTO
SEPARANDO Y CRUZANDO LAS PIERNAS
1 Da
un salto separando los pies
2 Da
un salto cruzando el pie derecho por delante del izquierdo
“SLIDE TO THE LEFT”:
DESLIZARSE A LA IZQUIERDA
1 Paso izquierdo a la
izquierda
2 Slide pie derecho al
lado del izquierdo
En algún momento de la canción Casper te dirá que deshagas los “slide”
“SLIDE TO THE RIGHT”
DESLIZARSE A LA DERECHA
1 Paso derecho a la
derecha
2 Slide pie izquierdo al
lado del derecho
En
algún momento de la canción Casper te dirá que deshagas los “slide”
“HOW LOW CAN YOU GO”:
LIMBO( IR BAJANDO HACIA EL SUELO)
1-16 Ir bajando el
cuerpo hacia el suelo. (asegúrate de que luego puedes volver a subir!)
“BRING IT TO THE TOP”:
LEVANTARSE LLEVANDO LOS BRAZOS AL TECHO
1-16 Levanta tus manos
hacia el techo mientras te levantas, agitándolas al ritmo de la música
“HANDS ON YOUR KNEES” :
KNEE KNOCKS
1-8 Con los pies cerca uno del otro, mueve ambas piernas (Knock) juntándolas (in), y separándolas (out), doblándolas ligeramente, mientras cruzas y descruzas las manos por delante de las rodillas
“CHARLIE BROWN”: CHARLIE
BROWN
Existe confusión sobre este moviemiento. Actualmente el paso es un jump o "jazz jump" (2 footed jump). En el cha cha slide, los saltos pueden ser hacia adelante y hacia atrás, o de la izquierda a la derecha mientras inclinas la cabeza, o girando la cabeza de un lado al otro.
nota de la traductora: Según la página
www.afterfive.co.uk/guide/latest/html/strolls.html, un charlie brown es:
&
hacer un step hacia adelante con un pie (en este caso D), en el que
pones todo el peso del cuerpo, mientras levantas el otro pie ( I ) hacia detrás
ligeramente
1
devolver el peso al pie que teníamos detrás ligeramente levantado (I)
mientras levantamos el otro pie (D) ligeramente,
&
devolver el peso al pie que teníamos delante ligeramente levantado (D)
mientras levantamos el otro pie (I) ligeramente hacia atrás,
2
devolver el peso al pie que teníamos
detrás ligeramente levantado (I) mientras levantamos el otro pie (D)
ligeramente.
“FREEZE” : HACER UNA POSE
1 Haz una pose y quédate
quieto hasta nueva orden
¡DIVIERTETE!